――胸が痛い あなたにあいたい―― 指導担当医・ヘイズに憧れる研修医のジョージーは、 彼からの思いがけないキスと思いもよらない提案により 一夜をともにすることになる。 しかし、同じ想いになることはなく、落ち込む彼女のもとに ヘイズが怪我をした報せが飛び込んで来て――…